Present simple or present continuous?

Choosing between a repeated habit and an action in progress, including verbs rarely used in the continuous.